Fûtarô échappe de peu au licenciement lorsque ses cinq élèves obtiennent de mauvaises notes à leurs examens. Heureusement, Nino réussit à convaincre son père de lui laisser une seconde chance. Peu après, les quintuplées s'apprêtent à se rendre en classe nature durant trois jours.