"Le dit de Diane Descôteaux et celui d'Elsie Suréna, - mariage des îles d'une même Amérique aux terres de glace et de feu - partageant un même amour pour Haïti, se complètent l'un et l'autre, limpides et frais comme une seule et même eau offerte dans la coupe de leurs mains réunies. Diane semble être marquée par un certain sensualisme qu'elle trouvera à profusion dans la charmante île quisqueyenne de la cacique Anacaona. [...] Diane raffole de l'amour