Ananda K. Coomaraswamy (1877-1947), historien de l'art d'une autorité sans égal, a su apprendre à reconnaître au travers des objets et des textes sacrés indiens entre autres « un vaste principe définissant leur parenté » (Roger Lipsey). Il s'effacera derrière leurs formulations pérennes, intégrant l'universalité d'une attitude disciplinée du mental, et il nous les léguera, revivifiées par son regard.Technique et théorie de la Peinture indienne se compose d'une traduction d'un