Pinoville, juillet 1980. Nicolas accompagne sa mère, bien décidée à prendre un nouveau départ en retournant vivre dans son village natal. Mais ses démons la rattrapent rapidement et elle abandonne son fils qui se retrouve seul, isolé dans la forêt. Pour survivre, il va devoir apprendre à voler... et à courir, à courir très vite. Patrick ne veut qu'une chose : remporter le 200 mètres aux olympiades de la ville. Surtout que jean lamarche, grand médaillé olympique, sera présent