Besties raconte à la manière d'une courtepointe les souvenirs d'une amitié qui n'en est plus une. La jeune narratrice rejoue les événements et tente d'expliquer pourquoi celle qu'elle considérait comme sa sœur de cœur ne fait plus partie de sa vie. En menant une enquête à travers les hauts et les bas de leur relation, elle cherche surtout à guérir sa peine pour s'épanouir en tant que femme.